I förra inlägget berättade jag ju att vi inom några veckor skulle få en till familjemedlem. Inte visste jag då att det bara skulle ta drygt ett dygn innan detta skulle ske. Tidigt på långfredagsmorgonen (18.4.2014) föddes nämligen familjens lillebror, tre veckor för tidigt. Allt gick bra och vi fick komma hem till pappan och den stolta storasystern två dagar senare. Tiden går allt för fort, lillebror har redan hunnit bli två veckor gammal. Jag önskar man hade en pausknapp att trycka på i livet ibland! Som ni säkert förstår försöker vi nu njuta av denna bebisbubbla ett tag (om än den är helt annorlunda med andra barnet). Bjuder på en bild av storasyster (3 år och nästan två månader) och lillabror (drygt en vecka gammal).
Viime kirjoituksessani kerroin, että meille on tulossa uusi perheenjäsen muutaman viikon sisällä. En silloin tiennyt, että tämä tapahtuisi jo reilun vuorokauden päästä. Perheemme pikkuveli syntyi nimittäin aikaisin aamulla pitkänäperjantaina (18.4.2014), kolme viikkoa etuajassa. Kaikki meni hyvin ja sunnuntaina pääsimme kotiin isän ja ylpeän isosiskon luokse. Nyt yritämme nauttia tästä vauvakuplasta hetken (vaikka se onkin kovin erilainen toisen lapsen kanssa). Olispa elämässä välillä olemassa paussi-nappi! Yllä kuva isosiskosta (3 vuotta ja 2 kk) ja pikkuveli (kuvassa reilun viikon vanha).
Laitoin kääntäjän tähän tekstiin ja kas mitä se käänsi: "Hintatarjouksia kuvan isosisko (3 vuotta ja lähes kaksi kuukautta) ja pikkuveli (hieman yli viikon vanha)" =D Ette kuitenkaan taida olla lapsosia myymässä! =D
SvaraRaderaOikein ihanaa vauva-aikaa teille - aika tosiaan juoksee, meidän Iida-esikoinen (19v) on kohta itsekin äiti!! Juuri katselin valokuvia hänen vauva-ajaltaan... ♥
Haha, tuo kääntäjä tarjoaa kyllä jatkuvasti hyviä nauruja! Olet oikeassa, lapsoset eivät ole myytävänä. :D Ajattele, että sinusta tulee pian isoäiti! Terkkuja koko perheelle!
Radera