Barnrummet och lite till

Det är rätt så lugnt på bygget för tillfället. Inne i huset har det inte hänt nåt sedan början av förra veckan när spisen fick sin finish. Den är nu inpackad i plast, så det finns inte så mycket att fota där heller. I garaget har bl.a. golvet gjutits denna vecka. Sambon har stressat med det samtidigt som han tagit hand om hushåll, lilltjej och husdjur, själv har jag varit på arbetsresa i dryga två dygn. Förra helgen gick åt till att städa och fixa i lägenheten som vi nu lagt till försäljning. Nästa visning är nu på måndag, så helgen går väl i städandets tecken igen, för ingen har ju hunnit göra nåt här i veckan.

 

I brist på nya bilder från bygget tänkte jag presentera planerna för lilltjejens rum. När det gäller detta rum hade jag klart för mig vilken tapet vi skulle välja redan innan vi ens visste vilken husmodell vi skulle ha. Det beslutet har hållit hela vägen faktiskt. Tapeten är Boråstapeters Lilleby Kids 2652. Vi kommer bara att tapetsera en av långväggarna i rummet, resten blir vita (Tikkurilas Kalla, G503). Golvet blir densamma laminaten vi har i resten av huset, dvs. Upofloor Vitality Diplomat, Natural Vanished Oak.

 

 

 

Lyhyesti suomeksi: Raksalla on tällä hetkellä hiljaisempi kausi. Talossa ei ole tapahtunut mitään viime viikon alun jälkeen, kun takka viimeisteltiin. Minulla ei ole kuvaa näyttää siitä, koska se on pakattu muoviin tällä hetkellä. Autotalli on kuitenkin edistynyt, siellä on valettu lattia tällä viikolla. Koska ei ole uusia kuvia näyttää raksalta, esitän tässä pikkutytön huoneen sisustusvalinnat. Tapetti oli valittu jo ennenkuin tiesimme minkä talomallin rakennamme. :)

 

 

 

Inredningsprodukterna

Igår fick vi äran att bära in inredningsprodukterna, dvs. målarfärger, spackel, kakel och diverse andra tillbehör (3 lavar). Vi får tacka lilltjejens fadder som skötte henne, så vi fick bära ifred (kiitos R!). Idag kollade jag ännu igenom leveransen och det mesta blev rätt vad jag kan se, förutom att två målarburkar hade fått fel nyans. Vi fick Tikkurilas Talvi istället för Viikuna, ganska stor skillnad (även om de har nästan samma färgkod)! Nej, det är inte vi som märkt i fel färgkod, felet har skett nån annanstans. På fraktsedeln står det t.o.m. Viikuna, men fel färgkod. Nå, det är säkert ingen stor sak att rätta till. Annars måste jag bara säga att jag är såå nöjd med vårt stora golvkakel! Vi hade ju bara sett det i verkligheten i storleken 10x10, så lite nervös var jag nog för hur det ser ut på en större yta. Men det ser ut att bli riktigt som jag tänkt mig! 

 

 

Golvkaklet är Ragnos Concept i färgen Greige, storlek 30 x 60 cm

 

Lyhyesti suomeksi: Eilen pääsimme kantamaan sisustustuotteet taloon. Tarkistin vielä lähetyksen tänään ja näyttää siltä, että kaikki muu on mennyt oikein, kahta väripurkkia lukuun ottamatta. Saimme Tikkurilan värisävyn Talvi, Viikuna-värisävyn sijasta. Sain myös todeta, että valitsemamme isot lattialaatat olivat ihan oikea valinta, olen niihin niin tyytyväinen!

Veckans framsteg

Den gångna veckan fick de sista väggarna sina gipsskivor, nästan alla taken sina paneler och bruksvinden sin lucka (som kommer att bytas ut eftersom den var transportskadad). I badrummet har också väggen där duschen kommer vara blivit murad. Garaget är skivat från utsidan och en del av takplåten är på plats. I helgen har sambon arbetat med isoleringen i garaget.

 

 

Öppningen för fönstret bredvid pardörrarna har blivit uppsågad.

 

Badrummet och bastun. Vi har ännu inte bestämt hurudan bastulave vi ska ha och

det lär vi få möjlighet att göra först i november.

 

Badrummets murade vägg

 

Garaget sett från vägen.

 

 

Igår provmålade vi också en del av gavelväggen med den färg vi planerat att använda, Tikkurilas Paperi (F497). Vi hade bara tänkt provmåla lite, men målade ändå slut på den 3 liters burk vi hade (färgen går inte att få i mindre burkar än så). Resten kommer vi dock att måla först nästa sommar, vi låter träet torka lite först. Färgen kändes nog helt rätt, men sambon tyckte den var lite väl vit. Vi får se hur det känns sen nästa sommar då vi målar resten.

 

 

Lyhyesti suomeksi: Tällä viikolla on laitettu viimeiset seinälevyt, käyttöullakko on saanut luukkunsa (joka menee vaihtoon kun oli vaurioitunut kuljetuksessa) ja suurin osa katoista ovat saaneet panelinsa. Kylpyhuoneen seinä on muurattu. Autotalli on myös edistynyt näkyvästi. Koemaalasimme eilen myös pienen seinäpätkän valitsemallamme maalilla, Tikkurilan Paperi F497. Väri tuntui minusta ihan hyvältä, mutta avomiehen mielestä oli ehkä liian valkoinen. Loput maalatan vasta ensi kesänä, joten saa nähdä miltä silloin tuntuu.

Fimpar

Efter att för x:te gången ha fått plocka tobaksfimpar ur lilltjejens händer på bygget, fick vi nog och sambon fixade till denna hink. Om ens en bråkdel av alla fimpar (och tomma tobakspaket!) som nu ligger på marken istället kunde hamna i hinken, så skulle vi vara nöjda, för det är verkligen inte kul att plocka dessa stinkande giftpinnar ur lilltjejens händer!!

Vad tror ni, kommer det att fungera?

Lyhyesti suomeksi: Kyllästyimme siihen, että jatkuvasti saa poimia tupakantumppeja pikkutytön käsistä raksalla, joten laitoimme tämän purkin esille.  Mitäs luulette, toimiiko?

Presentation av garaget

Nu är det dags att visa upp planerna för garaget. Garaget har vi inte tagit via Design Talo, utan ritningarna för det beställde vi via Byggnadsplanering Öst & Hjort Ab. Heidi Hjort ritade garaget utgående från våra skisser och önskemål och vi är så nöjda med ritningarna. Vi får hoppas att garaget också motsvarar förväntningarna i verkligheten. Byggnaden består av ett garage med förråd bredvid och två biltak. På fasadbilderna är det fasaden mot norr som vätter ut mot gatan och husets gavel med ingången är mot södra sidan. 

 

Garaget är ritat av Heidi Hjort på Byggnadsplanering Öst & Hjort

Lyhyesti suomeksi: Tässä autotallin julkisivupiirustukset. Autotallin piirustukset tilasimme Rakennussunnittelu Öst & Hjort Oy:ltä, joilta saimme omien toiveidemme mukaisen autotallin. Katu on pohjoiseen (fasad mot norr) päin ja talon pääty jossa pääsisäänkäynti on on etelään päin (fasad mot söder).

Terrass, skivor på väggarna och garageframsteg

Också denna vecka har det varit en hel del framsteg på bygget. Bl.a. är vår terrass nu färdig, gipsskivorna (vi beställde extra hårda) är på innerväggarna i så gott som alla rum och garagebygget framskrider. På garaget har bl.a. takstolarna kommit upp och nu är också "aluskate" på. Spisen är också färdigmurad, nu ska den bara torka innan kaklet läggs på ytan. Innan skivorna lades på innerväggarna gjordes också en täthetsmätning (ilmantiiveysmittaus), men vi har ännu inte fått höra nåt om resultatet av mätningen. Värmen har också kopplats på. Oj oj, vad härligt det är att komma till bygget och se hur det går framåt dag för dag, nu är det mindre än fyra månader innan vi får flytta in!

 

Här kommer några bilder jag knäppte idag:

 

Jag är jättenöjd med terrassen, den blev just den storlek vi hade tänkt oss. "Svärfar" hämtade ett tillfälligt möblemang, när de var på ett kortare besök häromdan. Där man kan sitta och pausa mellan varven. Kanske vi får ha lite terrassinvigning i helgen, man har ju lovat vackert väder...

 

Garaget. Jag kom just ihåg att jag aldrig visat upp garageritningarna. Det ska jag försöka få till nu i helgen. Som ni ser ligger garaget väldigt nära huset och därför har vi varit tvungna att brandsektionera gaveln på huset.

 

Hallen sedd från ytterdörren. I dörröppningen som syns längre in, kommer vi att ha pardörrar i glas. Där går man alltså in i vardagsrummet.

Samma dörröppning sedd från vardagsrummet. Där ser ni också en skymt av spisen.

Och sist en titt in i vårt tekniska utrymme där bergvärmepumpen nu har kommit igång.

 

Lyhyesti suomeksi: Myös tällä viikolla on tapahtunut paljon raksalla. Sisäseinät ovat suurimmilta osin levytettyjä (tilasimme erikoiskovaa kipsilevyä), terassi on valmis ja autotallin rakentaminen edistyy. Myös takka on valmiiksi muurattu, nyt odotamme sen kuivumista ennen kaakeleiden laittamista. Tällä viikolla on myös ilmantiiveysmittaus suoritettu, mutta siitä emme ole vielä saaneet mitään tuloksia. Lämpö on nyt kytketty päälle.

 

Koska suurin osa tämän blogin lukijoista (varsinkin kommentoivat lukijat) ovat suomenkielisiä, ajattelin että voisin laittaa jokaiseen postaukseen lyhyen yhteenvedon myös suomeksi tästä lähtien.  Muuten voin myös suositella Google translatoria joka löytyy blogin oikealta laidalta. Tosin kääntäminen suomeksi saattaa antaa aika hupaisaa tulosta välillä, ainakin itsellä tulee hyvät naurut käännöksistä. Kääntäminen englanniksi onnistuu siis paremmin.

 

Pahoittelen mahdollisia kielivirheitä jo etukäteen ;).

 

 

 

Köksplaner

Vårt kök och vardagsrum har en rätt öppen planlösning med endast en kort vägg emellan. På vardagsrumssidan av väggen står spisen (eldstaden) och på den andra har vi planerat in bl.a. ugn och mikro. Köket kommer, som jag tidigare nämnt, från Topi-keittiöt. Själva utformningen av köket lade vi inte ner någon nämnvärd tid på, ursprungsmodellen, med små ändringar, funkade bra tyckte vi. Det blev ändå en del ändringar p.g.a. av att jag velat ha ett fönster ovanför köksbänken, spisen i en "köksö" och så ville jag ha ugnen upphöjd. Vi har alltså inte en helt fristående köksö, utan bänken sitter ihop med de andra, så köket är U-format.

När det gäller skåpluckorna hade vi heller inte så stora svårigheter att välja. Nåja, om man bortser från det lilla snedsteget vi hade en kväll då vi började fundera på om vi istället borde välja matta dörrar istället för blanka. Inte heller bänkskivan i köket orsakade några större problem, efter att vi konstaterat att min ursprungliga tanke på en fin svart bänkskiva inte kunde uppfyllas med Topis urval. Allra helst hade jag velat ha en i sten, men det överskred vår budget.. Däremot hade vi större problem att hitta handtag som vi gillade. Till slut beslöt vi oss för att ta handtagslösa övre skåp i köket (pomppusalvat på finska), dvs. skåpdörrar som man trycker på för att öppna. Vi lämnade också helt bort alla andra handtag från Topis leverans, för vi bestämde oss för att skaffa egna. Vilka vet vi ännu inte. Att betala närmare 300 euro för handtag vi inte är helt 100 % förtjusta i, tyckte vi inte var nån bra idé. Då innefattar summan bara nedre skåpens handtag!!

Ni kan läsa om våra tidigare funderingar och vilka skåpluckor och bänkskiva vi valt här.

 

Låt mig presentera vårt kommande kök

(bilderna från Topi-keittiöt):

 

  Köket sett från matplatsen

 

Köket sett från vardagsrummet (fågelperspektiv :) )

 

Sett mot vardagsrummet (ingången till hallen är mot höger)

 

Kylskåp och frys kommer att vara vita, även om de ser ut att vara roster på bilden. Handtagen på bilden är de som skulle ha kommit från Topi, det blir något liknande i alla fall. Fläkten blir Franke Opal 90 cm och diskhon Lapeteks Blancodalago Silgranit i färgen anthrazit.

 

 

Sen till sist ännu materialvalen:

 

 

Golvet i köket blir Concept R28F Greige. Till skillnad från bilden blir plattorna i storlek 30 x 60 cm. Dessa kakel är inte från Design Talos urval, men eftersom de finns i Värisilmäs urval, kunde vi beställa dem via DT. Bilden är från Värisilmä.

  

 

Matplatsens golv: Upofloor Vitality Diplomat, Natural Vanished Oak

 

 

Väggen där väggskåpen hänger, och också mellan övre och undre skåpen där vi kommer att ha en glasskiva, blir målad i Tikkurilas färg Laasti X487. Väggen får samma färg också i vardagsrummet. 

 

 

Resten av väggarna blir målade i Tikkurilas färg Paperi F497.

 

På höger sida om fönstret drömmer jag om en vit String Pocket hylla (kära jultomten, du vet väl att jag varit snäll i år):

 

 

Bild från bostadsmässan i Hyvinge

 

 

 

Badrumsmöbler

I husköpet ingick endast ett handfat i badrummet, inga badrumsmöbler. Vi ville gärna ändå ha någon form av skåp eller lådor, så vi bestämde oss för att lämna bort handfatet och själva skaffa badrumsmöblerna. Ursprungligen hade vi tänkt köpa badrumsskåpet från Ikeas Godmorgon-serie, men när vi stötte på ett erbjudande från den lokala RTV-handlaren, passade vi på att beställa ett set med tvättställsskåp med lådor och ett spegelväggskåp därifrån. Vi hade inte tänkt ha något spegelskåp, men konstaterade att vi lika bra kan ha ett sådant i badrummet, så får vi mer förvaring där. Dessutom gillar jag när skåpet har speglar också på insidan av dörrarna, så kan man kolla bakhuvudets frisyr via dem. ;)

 

 

Ursprungliga bilden är härifrån.