Idag spenderade jag, lilltjejen, hunden och katten (!) en timme på bygget, medan vi hade visning av vår nuvarande lägenhet. Det var ingen lugn timme kan jag erkänna. Det är inte mycket man får gjort ensam där med en nyfiken 2,5-åring som ska göra allt tvärt emot vad mamma säger. Som exempel: medan jag knäppte några bilder, hade hon hunnit inventera några av de ihopsopade roskhögarna inne i huset, så hon var vit av damm från topp till tå. Nå, katten fick i alla fall bekanta sig med huset för första gången. Där blir det många nya vrår att utforska för honom sen.
Jag knäppte några bilder med systemkameran, men nu hittar jag inte sladden till kameran. Så ni får hålla till godo med några mobilbilder.
Lyhyesti suomeksi: Melkein kuukauden tauon jälkeen, talolla on tällä viikolla jälleen alkanut tapahtua. Maanantaina sekä maalarit, että firma joka asentaa sadevesi- ja kattoturvatuotteet ilmaantuivat. Maalarit ovat viikon aikana päässeet niin pitkälle, että suurin osa seinistä on nyt pohjamaalattuja!
Tänään kävin pikkutytön, koiran ja kissan (!) kanssa raksalla. Olimme siellä tunnin, sillä aikaa kun nykyisessä asunnossamme oli myyntiesittely. Yksin siellä ei uteliaan 2,5 vuotiaan (joka tekee kaiken toisin kun äiti käskee) kanssa tosin saa paljoa tehtyä, mutta ainakin kissa pääsi tutustumaan ensimmäistä kertaa tulevaan uuteen kotiinsa. Siellä on paljon uusia nurkkia tutkittavana.
Hej! :)
SvaraRaderaKiitos kun jaksatte aina laittaa pienen suomennoksen meille ei ruotsinkielen osaajille :)
On ollut kiva seurata blogianne! :)
Blogistamme löytyis haaste :)
http://www.villalehtonen.fi/2013/11/11-asian-haaste.html
Hej! :) Kiva jos pienestä suomennoksesta on ollut hyötyä ja, että seuraatte. :) Kiitos haasteesta, otan haasteen vastaan ja vastailen kun ehdin.
Radera